ข้อกำหนดบริการตามตำแหน่ง

วันที่มีผล 2026-10-10

เอกสารนี้เป็นฉบับแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวก หากเนื้อหาแตกต่างจากต้นฉบับภาษาเกาหลี ให้ถือตามต้นฉบับภาษาเกาหลีเป็นหลัก

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)

ข้อกำหนดนี้กำหนดสิทธิและหน้าที่ของบริษัทและเจ้าของข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคล (ต่อไปนี้เรียกว่า "สมาชิก") ที่จำเป็นต่อการใช้บริการตามตำแหน่งของ Dear Place ซึ่งให้บริการโดย Daldagury Co., Ltd. (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท")

ข้อ 2 (เนื้อหาของบริการ)

บริษัทใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ของสมาชิกเพื่อให้บริการดังต่อไปนี้

1. การค้นหาข้อความใกล้จุดที่อยู่ในขณะนี้ และรายการข้อความเรียงตามระยะทาง (รวมถึงการแสดงระยะทางในรายการข้อความของฉันและข้อความที่ติดตาม)

2. การตัดสินว่าอยู่ในระยะที่อ่านข้อความและข้อความตอบกลับของผู้อื่นได้หรือไม่ ระยะที่อ่านได้กำหนดไว้ระหว่าง 100m ถึง 1km ตามการตั้งค่าการดำเนินงาน และแสดงไว้ในแอป

3. การตัดสินว่าอยู่ ณ จุดนั้นหรือไม่ในขณะติดตาม ซ่อนโพสต์ บล็อกผู้เขียน รายงาน หรือแปลข้อความที่อ่านแล้ว

4. การตรวจสอบว่าอยู่ ณ จุดนั้นในระหว่างเขียนข้อความหรือไม่ และการกำหนดจุดที่จะฝากข้อความ

5. การกำหนดพื้นที่ (เขตการปกครอง) ที่จุดของข้อความที่ฝากไว้ตั้งอยู่ และการจัดกลุ่มรายการข้อความตามพื้นที่

6. การแสดงจุดที่อยู่ในขณะนี้และชื่อย่านบนแผนที่

ข้อ 3 (ค่าบริการ)

บริการตามตำแหน่งไม่มีค่าใช้จ่าย ค่าบริการรับส่งข้อมูลเป็นไปตามแพ็กเกจของผู้ให้บริการเครือข่ายที่สมาชิกใช้อยู่

ข้อ 4 (วิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคล)

บริษัทจะรับตำแหน่งผ่านบริการระบุตำแหน่งของอุปกรณ์ (GPS, Wi-Fi, สถานีฐาน) เฉพาะในกรณีที่สมาชิกอนุญาตสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง และเฉพาะในระหว่างที่ใช้แอป (ขณะที่แอปแสดงอยู่บนหน้าจอ) เท่านั้น เมื่อแอปไม่ได้แสดงอยู่บนหน้าจอ บริษัทจะไม่รับตำแหน่ง และไม่ใช้ตำแหน่งในเบื้องหลัง

ข้อ 5 (วัตถุประสงค์ในการใช้และระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคล)

1. ตำแหน่งที่ได้รับเพื่อการค้นหาข้อความใกล้เคียง การอ่าน และการตัดสินในการติดตาม การซ่อน การบล็อก การรายงาน และการแปล จะใช้เพื่อการตัดสินเท่านั้นและจะไม่จัดเก็บ

2. ตำแหน่งที่ได้รับระหว่างการเขียนข้อความ จะเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะในระหว่างที่ตรวจสอบว่าอยู่ ณ จุดนั้นหรือไม่เท่านั้น เมื่อฝากข้อความแล้วจะลบทันที หากเลิกเขียนโดยไม่ได้ฝากข้อความ จะลบภายใน 3 นาทีหลังจากตำแหน่งขาดการเชื่อมต่อ และอย่างช้าที่สุดภายใน 30 นาทีนับจากเริ่มเขียน

3. เมื่อสมาชิกฝากข้อความ จุดนั้นจะถูกจัดเก็บเป็นข้อมูลของข้อความ ผู้อื่นที่มาถึงบริเวณใกล้จุดนั้นจะเห็นจุดดังกล่าวเป็นตำแหน่งของข้อความ แต่จะไม่เห็นว่าใครเป็นผู้เขียน บริษัทจะเก็บรักษาตำแหน่งที่เขียนไว้พร้อมกับ ID สมาชิกของผู้เขียนจนกว่าข้อความจะถูกลบหรือสมาชิกลบบัญชี เพื่อการดูข้อความของตนเอง การจำกัดจำนวนครั้งในการเขียน และการตรวจสอบและการดำเนินการกับรายงาน เมื่อลบบัญชี บริษัทจะลบการเชื่อมโยงกับผู้เขียนทันที ตำแหน่งที่เขียนของโพสต์ที่ส่งจะเก็บรักษาไว้พร้อมกับบันทึกการตรวจสอบเป็นเวลา 1 ปี และจะลบทันทีเมื่อลบบัญชี

4. พื้นที่ที่จุดของข้อความตั้งอยู่จะกำหนดภายในเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท โดยใช้ข้อมูลขอบเขตเขตการปกครองสาธารณะที่จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท (ภายในเกาหลีใช้ SGIS ของสำนักงานสถิติเกาหลี ต่างประเทศใช้ Overture Maps Foundation และ OpenStreetMap) ในการนี้จะไม่ส่งตำแหน่งออกไปนอกบริษัท

5. ชื่อย่านจะตรวจสอบบนอุปกรณ์ผ่านบริการระบุตำแหน่งของระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ (Apple สำหรับ iOS และ Google สำหรับ Android) จุดของข้อความที่ฝากจากอุปกรณ์นี้ (ละเอียดประมาณ 10m) และชื่อย่าน จะจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์เพื่อแสดงข้อความของตนเอง และชื่อย่านจะจัดเก็บไว้ในข้อมูลของข้อความนั้นบนเซิร์ฟเวอร์ด้วย เพื่อใช้กับรายการข้อความของฉันและการแจ้งเตือนข้อความตอบกลับ เมื่อลบบัญชี จะลบออกจากอุปกรณ์และเซิร์ฟเวอร์

6. ตำแหน่งที่ได้รับขณะเข้าชมโดยไม่ได้เข้าสู่ระบบจะไม่เชื่อมโยงกับสมาชิก และจะไม่บันทึกข้อมูลยืนยันตามวรรค 7

7. บริษัทจะบันทึกข้อมูลยืนยันข้อเท็จจริงการใช้และการให้ข้อมูลตำแหน่ง (ID สมาชิก วันเวลาที่ใช้ วัตถุประสงค์ในการใช้ โดยไม่รวมพิกัด) ลงในระบบข้อมูลตำแหน่งโดยอัตโนมัติตามกฎหมายข้อมูลตำแหน่ง มาตรา 16 วรรค 2 และจะเก็บรักษาไว้ 6 เดือนแล้วจึงทำลาย หากไม่สามารถบันทึกข้อมูลยืนยันได้ จะไม่ใช้ตำแหน่งสำหรับคำขอนั้น

8. ข้อมูลสำรองของฐานข้อมูลจะเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ 7 วัน และในพื้นที่จัดเก็บข้อมูลสำรอง 30 วันแล้วจึงลบ ดังนั้นข้อมูลที่ทำลายแล้วอาจยังคงอยู่ในข้อมูลสำรองได้สูงสุด 30 วัน

ข้อ 6 (การให้ข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม)

บริษัทไม่ให้ข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลของสมาชิกแก่ผู้อื่น หากจะให้ข้อมูลในอนาคต บริษัทจะแจ้งผู้รับข้อมูลและวัตถุประสงค์ของการให้ข้อมูลล่วงหน้าและขอความยินยอม และจะแจ้งให้สมาชิกทราบทันทีทุกครั้งที่ให้ข้อมูล ข้อความแจ้งเตือนข้อความตอบกลับ (รวมชื่อย่านที่ฝากข้อความต้นฉบับไว้ แต่ไม่รวมพิกัด) จะผ่านผู้ให้บริการที่ส่งการแจ้งเตือนไปยังอุปกรณ์ของสมาชิก ซึ่งเป็นไปตามหัวข้อการมอบหมายการประมวลผลและการโอนข้อมูลไปต่างประเทศในนโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อ 7 (สิทธิของเจ้าของข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคล)

1. สมาชิกสามารถเพิกถอนความยินยอมในการใช้บริการตามตำแหน่งทั้งหมดหรือบางส่วนได้ตลอดเวลา เนื่องจากบริการตามตำแหน่งเป็นฟังก์ชันหลักของ Dear Place การเพิกถอนความยินยอมทั้งหมดจึงทำได้โดยการลบบัญชี การเพิกถอนบางส่วนสามารถขอได้จากผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่ง และบริษัทจะไม่ให้บริการฟังก์ชันในขอบเขตที่เพิกถอน เมื่อเพิกถอน บริษัทจะทำลายข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลและข้อมูลยืนยันข้อเท็จจริงการใช้และการให้ข้อมูลตำแหน่งในขอบเขตที่เพิกถอนโดยไม่ชักช้า ข้อความที่ฝากไว้จะถูกลบหรือคงไว้โดยไม่มีผู้เขียน ตามที่เลือกไว้เมื่อลบบัญชี

2. สมาชิกสามารถหยุดการเก็บรวบรวมตำแหน่งชั่วคราวได้ตลอดเวลา โดยปิดสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งในการตั้งค่าอุปกรณ์

3. สมาชิกสามารถขอให้บริษัทเปิดให้ตรวจดูหรือแจ้งข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลของตนและข้อมูลยืนยันข้อเท็จจริงการใช้และการให้ข้อมูลตำแหน่ง และหากมีข้อผิดพลาดสามารถขอให้แก้ไขได้ ข้อมูลยืนยันสามารถดูได้ทันทีในแอปที่ หน้าของฉัน > การตั้งค่าแอป > บันทึกการใช้ตำแหน่ง คำขออื่น ๆ สามารถส่งถึงผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่งตามข้อ 9 ทางอีเมลหรือโทรศัพท์ โดยบริษัทจะดำเนินการภายใน 10 วันและแจ้งผลให้ทราบ บริษัทจะไม่ปฏิเสธโดยไม่มีเหตุอันสมควร

4. เนื่องจากบริษัทไม่ให้ข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สาม จึงไม่มีเหตุผลและรายละเอียดของการให้ข้อมูล หากมีการให้ข้อมูล สมาชิกสามารถขอให้แจ้งเหตุผลและรายละเอียดของการให้ข้อมูลนั้นได้ด้วย

ข้อ 8 (ผู้มีอายุต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์)

ผู้มีอายุต่ำกว่า 18 ปีบริบูรณ์ไม่สามารถสมัครสมาชิกได้ และบริษัทจะตรวจสอบว่ามีอายุ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปแม้ในขณะเข้าชมโดยไม่ได้เข้าสู่ระบบ ดังนั้นจึงไม่มีขั้นตอนการขอความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรมหรือผู้มีหน้าที่ให้ความคุ้มครอง

ข้อ 9 (ผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่ง)

บริษัทแต่งตั้งผู้รับผิดชอบการจัดการข้อมูลตำแหน่งเพื่อคุ้มครองข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคล

- ชื่อ: Dukwon Kim

- หมายเลขโทรศัพท์: 010-4934-0626

- อีเมล: c31sky@daldagury.com

ข้อ 10 (ค่าเสียหาย)

หากบริษัทฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองและการใช้ข้อมูลตำแหน่งจนเกิดความเสียหายแก่สมาชิก สมาชิกสามารถเรียกร้องค่าเสียหายได้ บริษัทต้องรับผิด เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าไม่ได้กระทำโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อ

ข้อ 11 (การไกล่เกลี่ยข้อพิพาท)

หากตกลงกับบริษัทไม่ได้ สมาชิกสามารถยื่นคำขอให้คณะกรรมการกระจายเสียง สื่อ และการสื่อสารวินิจฉัยชี้ขาด หรือยื่นคำขอไกล่เกลี่ยต่อคณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านข้อมูลส่วนบุคคลได้ (กฎหมายข้อมูลตำแหน่ง มาตรา 28)

ข้อ 12 (การหยุดประกอบธุรกิจชั่วคราวและการเลิกประกอบธุรกิจ)

หากบริษัทจะหยุดประกอบธุรกิจชั่วคราวหรือเลิกประกอบธุรกิจบริการตามตำแหน่งทั้งหมดหรือบางส่วน บริษัทจะแจ้งให้สมาชิกทราบผ่านแอปและเว็บไซต์ล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน เมื่อเลิกประกอบธุรกิจ บริษัทจะทำลายข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลและข้อมูลยืนยันข้อเท็จจริงการใช้และการให้ข้อมูลตำแหน่งที่เก็บรักษาไว้ทันที และเมื่อหยุดประกอบธุรกิจชั่วคราว บริษัทจะไม่รับตำแหน่งตลอดระยะเวลาที่หยุดประกอบธุรกิจ

ข้อ 13 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด)

หากบริษัทเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ บริษัทจะประกาศในแอปและเว็บไซต์ตั้งแต่ 7 วันก่อนวันมีผลบังคับใช้ (การเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลเสียต่อสมาชิกจะประกาศตั้งแต่ 30 วันก่อน) หากวัตถุประสงค์หรือขอบเขตการใช้ข้อมูลตำแหน่งส่วนบุคคลเปลี่ยนแปลง บริษัทจะไม่ใช้ตำแหน่งจนกว่าจะได้รับความยินยอมต่อข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงอีกครั้ง

ข้อ 14 (ข้อมูลผู้ประกอบการ)

- ชื่อบริษัท: Daldagury Co., Ltd.

- ผู้แทนบริษัท: Dukwon Kim

- ที่อยู่: 2F, 17-13 World Cup-ro 8-gil, Mapo-gu, Seoul (Seogyo-dong, Prime Building)

- หมายเลขโทรศัพท์: 010-4934-0626

- อีเมล: c31sky@daldagury.com

- เลขที่การแจ้งประกอบธุรกิจบริการตามตำแหน่ง: 1714 (แจ้งต่อคณะกรรมการกระจายเสียง สื่อ และการสื่อสาร เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 2026)

บทเฉพาะกาล

ข้อกำหนดนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 2026