Ketentuan layanan

Tanggal berlaku 2026-10-10

Dokumen ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan dengan naskah asli berbahasa Korea, naskah asli berbahasa Korea yang berlaku.

Pasal 1 (Tujuan)

Ketentuan ini mengatur syarat dan prosedur penggunaan layanan Dear Place (selanjutnya disebut "Layanan") yang disediakan oleh Daldagury Co., Ltd. (selanjutnya disebut "Perusahaan"), serta hak dan kewajiban Perusahaan dan Anggota.

Pasal 2 (Definisi)

1. "Anggota" adalah orang yang menyetujui Ketentuan ini dan mendaftar dengan akun sosial.

2. "Catatan" adalah tulisan yang ditinggalkan Anggota di suatu tempat tertentu.

3. "Balasan" adalah tulisan yang ditinggalkan di bawah sebuah catatan.

4. "Akun sosial" adalah akun Google, Kakao, Naver, atau Apple.

Pasal 3 (Pengumuman dan Perubahan Ketentuan)

1. Perusahaan menyediakan Ketentuan ini di dalam aplikasi agar dapat dilihat kapan saja.

2. Jika Ketentuan diubah, Perusahaan memberitahukannya di aplikasi sejak 7 hari sebelum tanggal berlakunya. Jika perubahan tersebut merugikan Anggota, pemberitahuan dilakukan sejak 30 hari sebelumnya.

3. Anggota yang tidak menyetujui Ketentuan yang telah diubah dapat menghapus akunnya.

Pasal 4 (Pendaftaran Anggota)

1. Orang yang telah berusia genap 18 tahun atau lebih dapat mendaftar dengan login menggunakan akun sosial, atau dengan menetapkan kata sandi setelah verifikasi email, serta menyetujui ketentuan wajib.

2. Perusahaan menyimpan email sebagai ID. Saat login sosial, Perusahaan menyimpan nilai pengenal akun sosial; saat login dengan email, Perusahaan menyimpan hash kata sandi yang tidak dapat dipulihkan ke bentuk aslinya. Login sosial dengan email yang sama hanya ditautkan ke akun yang kepemilikan emailnya telah dikonfirmasi. Nama dan nomor telepon tidak disimpan.

3. Pendaftaran dengan email dan pengaturan ulang kata sandi memerlukan kode verifikasi sekali pakai yang dikirim melalui email. Setelah mendaftar dengan email, Anggota dapat login hanya dengan email dan kata sandi. Saat kata sandi diatur ulang, semua sesi login yang ada akan diakhiri.

4. Email maupun akun sosial dari akun yang telah dihapus tidak dapat digunakan untuk mendaftar kembali selama 30 hari. Keduanya diperiksa, sehingga mengganti email saja atau akun sosial saja tidak memungkinkan pendaftaran kembali. Jika akun dihapus selama masa pembatasan penggunaan, email atau akun sosial yang sama tidak dapat digunakan untuk mendaftar kembali sampai pembatasan berakhir; jika dikenai pembatasan penggunaan permanen, keduanya tidak dapat digunakan untuk mendaftar kembali untuk seterusnya.

Pasal 5 (Isi Layanan)

1. Anggota dapat melihat di peta apakah ada catatan di sekitar tempat Anggota berada saat ini.

2. Catatan dan balasan orang lain hanya dapat dibaca jika Anggota mendatangi tempat tersebut hingga cukup dekat (jarak yang dapat dibaca ditampilkan di aplikasi). Catatan yang ditulis sendiri dapat dibaca tanpa memandang jarak setelah dikonfirmasi bahwa Anggota adalah penulisnya sendiri yang sedang login.

3. Catatan dapat ditinggalkan setelah dikonfirmasi bahwa Anggota berada di tempat tersebut selama menulis. Jumlah catatan yang dapat ditinggalkan per hari, jumlah yang dapat ditinggalkan di tempat yang sama, dan jumlah karakter ditetapkan dalam kebijakan operasional dan diinformasikan di aplikasi.

4. Catatan dan balasan dapat dibaca oleh siapa saja yang datang ke tempat tersebut.

Pasal 6 (Anonimitas dan Tanggung Jawab)

1. Anggota lain tidak dapat melihat siapa yang menulis suatu tulisan.

2. Perusahaan mengidentifikasi penulis untuk peninjauan unggahan, penanganan laporan, dan pencegahan penyalahgunaan, atau apabila diminta berdasarkan peraturan perundang-undangan.

3. Meskipun anonim, Anggota bertanggung jawab atas tulisan yang dibuatnya.

Pasal 7 (Unggahan)

1. Hak atas catatan dan balasan dimiliki oleh Anggota yang menulisnya. Anggota mengizinkan Perusahaan untuk menyimpan dan menampilkan tulisan tersebut di dalam Layanan.

2. Perusahaan meninjau tulisan dengan AI sebelum diunggah, dan dapat tidak mengunggah atau menurunkan tulisan yang termasuk dalam kategori berikut.

- Ungkapan kebencian, ejekan, kata-kata kasar, makian, perendahan (terhadap penampilan, disabilitas, usia, jenis kelamin, asal-usul, daerah, pekerjaan, dan sebagainya), atau diskriminasi, konten cabul atau eksploitasi seksual

- Informasi pribadi orang tertentu (kontak, email, alamat pribadi, nama asli lengkap beserta nama keluarga, dan sebagainya). Termasuk juga kontak yang ditulis dengan mengganti atau memisah-misahkan angka atau huruf. Tulisan yang hanya menyebut nama atau nama panggilan diperbolehkan

- Tulisan yang mengungkap kehidupan pribadi atau rahasia orang lain, atau menyebarkan rumor yang belum terverifikasi (termasuk jika diklaim sebagai fakta)

- Tulisan yang mengungkap atau mengagungkan perselingkuhan atau hubungan di luar nikah

- Tulisan yang menyebarkan ketakutan dan kecemasan, seperti klaim atau cerita seram bahwa pernah terjadi pembunuhan, kecelakaan, atau kejahatan di tempat tertentu

- Tulisan yang menampilkan atau menganjurkan bunuh diri atau tindakan menyakiti diri sendiri

- Konten seksual, iklan, atau promosi

- Tulisan yang menghasut kejahatan atau mengancam orang tertentu

- Tulisan yang melanggar peraturan perundang-undangan atau hak orang lain

- Tulisan yang berupa deretan huruf atau kata acak tanpa makna atau pengulangan yang berlebihan (tidak dibatasi hanya karena berupa salam singkat, nama, atau bahasa asing)

Tulisan tentang seseorang yang dapat dikenali dari tempat dan petunjuk lainnya, meskipun tanpa nama, diperlakukan sama dengan tulisan yang menggunakan nama asli orang tersebut.

3. Tulisan yang menerima 2 laporan yang belum diproses dari Anggota yang berbeda langsung disembunyikan sampai dikonfirmasi oleh operator.

4. Untuk tulisan yang ditolak dalam peninjauan, alasannya akan diberitahukan, dan Anggota dapat mengubah isinya lalu meminta peninjauan ulang, atau mengajukan banding atas keputusan tersebut. Banding ditinjau langsung oleh administrator, dan jawabannya dapat dilihat di Halaman saya di aplikasi. Jika Anggota berulang kali mencoba mengunggah tulisan yang dilarang, penggunaannya dapat dibatasi setelah dikonfirmasi oleh administrator.

5. Perusahaan tidak menoleransi konten tidak pantas atau pengguna yang melakukan penyalahgunaan. Laporan ditinjau dan ditindaklanjuti dalam 24 jam; konten yang melanggar dihapus dan penulis yang menyalahgunakan layanan diblokir permanen. Laporan keamanan dan kontak pengembang: admin@daldagury.com.

6. Anggota dapat memilih Laporkan, Sembunyikan postingan ini, atau Blokir penulis dari menu. Pemblokiran penulis bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan. Postingan lama dan baru dari penulis tersebut disembunyikan dari Anggota yang memblokir tanpa mengungkap informasi penulis.

Pasal 8 (Kewajiban Anggota)

Anggota dilarang melakukan hal-hal berikut.

1. Membaca atau menulis tulisan di tempat yang sebenarnya tidak didatangi dengan menggunakan aplikasi atau perangkat yang memanipulasi lokasi

2. Mendaftar atau login dengan akun sosial milik orang lain

3. Menggunakan Layanan dengan cara otomatis atau mengakses server secara tidak wajar

4. Menulis tulisan yang termasuk dalam Pasal 7 ayat (2)

5. Menyembunyikan tulisan Anggota lain atau mengganggu penggunaan Layanan secara wajar dengan laporan yang tidak sesuai fakta. Jika setelah ditinjau Perusahaan menilainya sebagai laporan palsu, Perusahaan dapat menjatuhkan sanksi seperti pembatasan penggunaan kepada pelapor.

Pasal 9 (Pembatasan Penggunaan)

Jika Anggota melanggar Pasal 8, Perusahaan dapat memberikan peringatan, penangguhan penggunaan untuk jangka waktu tertentu, atau penangguhan penggunaan secara permanen. Pembatasan penggunaan dilakukan setelah dikonfirmasi oleh administrator, dan alasannya diberitahukan melalui aplikasi.

Pasal 10 (Perubahan dan Penghentian Layanan)

Perusahaan dapat mengubah isi Layanan atau menghentikannya untuk sementara karena pemeliharaan, gangguan, dan sebagainya. Jika memungkinkan untuk memberitahukannya terlebih dahulu, Perusahaan akan memberitahukannya lebih dulu melalui aplikasi.

Pasal 11 (Penghapusan Akun)

1. Anggota dapat menghapus akun kapan saja melalui Halaman saya > Akun > Hapus akun di aplikasi.

2. Saat menghapus akun, Anggota memilih apa yang akan dilakukan terhadap catatan yang telah ditinggalkannya.

- Hapus semua: huruf-hurufnya terhapus sedikit demi sedikit selama satu minggu hingga terhapus sepenuhnya.

- Simpan anonim: catatan tetap berada di Dear Place tanpa penulis. Setelah akun dihapus, Perusahaan pun tidak dapat mengetahui penulisnya sehingga tidak dapat memverifikasi permintaan penghapusan.

3. Pilihan mana pun yang diambil, keterkaitan penulis pada catatan dan riwayat peninjauan, riwayat penggunaan lokasi Anggota, email, nilai pengenal akun sosial, dan sesi login segera dimusnahkan. Untuk pembatasan pendaftaran ulang, hanya nilai email dan nilai pengenal akun sosial yang telah diubah secara tidak dapat dikembalikan yang disimpan selama jangka waktu dalam Pasal 4.

4. Riwayat yang wajib disimpan berdasarkan peraturan perundang-undangan atau kebijakan operasional hanya disimpan selama jangka waktu yang tercantum dalam Kebijakan Privasi.

Pasal 12 (Batasan Tanggung Jawab)

1. Perusahaan tidak bertanggung jawab jika tidak dapat menyediakan Layanan karena hal-hal yang tidak dapat dicegah oleh Perusahaan, seperti bencana alam atau gangguan komunikasi.

2. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas isi tulisan yang dibuat oleh Anggota. Namun, hal ini dikecualikan jika Perusahaan telah menerima laporan tetapi tidak menanganinya.

Pasal 13 (Penyelesaian Sengketa)

Sengketa terkait Ketentuan ini dan Layanan tunduk pada hukum Republik Korea, dan gugatan diajukan ke pengadilan yang berwenang berdasarkan Undang-Undang Hukum Acara Perdata.

Ketentuan Tambahan

Ketentuan ini berlaku sejak tanggal 10 Oktober 2026.