Terma perkhidmatan

Tarikh kuat kuasa 2026-10-10

Dokumen ini ialah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan. Sekiranya terdapat sebarang perbezaan antara terjemahan ini dengan teks asal dalam bahasa Korea, teks asal dalam bahasa Korea hendaklah diguna pakai.

Perkara 1 (Tujuan)

Syarat-syarat ini menetapkan syarat dan prosedur penggunaan perkhidmatan Dear Place (selepas ini disebut "Perkhidmatan") yang disediakan oleh Daldagury Co., Ltd. (selepas ini disebut "Syarikat"), serta hak dan kewajipan Syarikat dan ahli.

Perkara 2 (Takrif)

1. "Ahli" ialah orang yang bersetuju dengan Syarat-syarat ini dan mendaftar menggunakan akaun sosial.

2. "Catatan" ialah tulisan yang ditinggalkan oleh Ahli di sesuatu tempat tertentu.

3. "Balasan" ialah tulisan yang ditinggalkan di bawah catatan.

4. "Akaun sosial" ialah akaun Google, Kakao, Naver atau Apple.

Perkara 3 (Penyiaran dan Perubahan Syarat-syarat)

1. Syarikat menyediakan Syarat-syarat ini dalam aplikasi supaya boleh dilihat pada bila-bila masa.

2. Apabila Syarat-syarat ini diubah, Syarikat akan memaklumkannya dalam aplikasi mulai 7 hari sebelum tarikh kuat kuasa. Jika perubahan itu tidak memihak kepada Ahli, Syarikat akan memaklumkannya mulai 30 hari sebelumnya.

3. Ahli yang tidak bersetuju dengan Syarat-syarat yang diubah boleh menamatkan keahlian.

Perkara 4 (Pendaftaran Ahli)

1. Orang yang berumur 18 tahun dan ke atas boleh mendaftar dengan log masuk menggunakan akaun sosial, atau dengan menetapkan kata laluan selepas pengesahan e-mel, serta bersetuju dengan syarat-syarat wajib.

2. Syarikat menyimpan e-mel sebagai ID. Bagi log masuk sosial, Syarikat menyimpan nilai pengenal akaun sosial; bagi log masuk e-mel, Syarikat menyimpan cincangan kata laluan yang tidak boleh dipulihkan kepada teks asalnya. Log masuk sosial dengan e-mel yang sama hanya dipautkan kepada akaun yang pemilikan e-melnya telah disahkan. Nama dan nombor telefon tidak disimpan.

3. Pendaftaran dengan e-mel dan penetapan semula kata laluan memerlukan kod pengesahan sekali guna yang diterima melalui e-mel. Selepas mendaftar dengan e-mel, Ahli boleh log masuk dengan e-mel dan kata laluan sahaja. Apabila kata laluan ditetapkan semula, semua log masuk sedia ada akan ditamatkan.

4. E-mel dan akaun sosial bagi akaun yang keahliannya telah ditamatkan tidak boleh digunakan untuk mendaftar semula selama 30 hari. Kedua-duanya disemak, jadi menukar e-mel sahaja atau akaun sosial sahaja tidak membolehkan pendaftaran semula. Jika keahlian ditamatkan semasa dikenakan sekatan penggunaan, e-mel atau akaun sosial yang sama tidak boleh digunakan untuk mendaftar semula sehingga sekatan itu tamat; jika Ahli telah dikenakan sekatan penggunaan kekal, kedua-duanya tidak boleh digunakan untuk mendaftar semula secara berterusan.

Perkara 5 (Kandungan Perkhidmatan)

1. Ahli boleh melihat pada peta sama ada terdapat catatan berhampiran tempat Ahli berada sekarang.

2. Catatan dan balasan orang lain hanya boleh dibaca apabila Ahli berada dekat dengan tempat itu (jarak yang boleh dibaca dipaparkan dalam aplikasi). Catatan yang ditulis oleh Ahli sendiri boleh dibaca tanpa mengira jarak selepas disahkan bahawa Ahli ialah penulisnya sendiri yang telah log masuk.

3. Catatan boleh ditinggalkan selepas disahkan bahawa Ahli berada di tempat itu sepanjang menulis. Bilangan catatan yang boleh ditinggalkan sehari, bilangan catatan yang boleh ditinggalkan di tempat yang sama dan bilangan aksara ditetapkan melalui dasar operasi dan dimaklumkan dalam aplikasi.

4. Catatan dan balasan boleh dibaca oleh sesiapa sahaja yang datang ke tempat itu.

Perkara 6 (Tanpa Nama dan Tanggungjawab)

1. Ahli lain tidak dapat melihat siapa yang menulis sesuatu tulisan.

2. Syarikat mengenal pasti penulis bagi tujuan semakan hantaran, pengendalian laporan dan pencegahan penyalahgunaan, atau apabila diminta menurut undang-undang.

3. Walaupun tanpa nama, Ahli bertanggungjawab atas tulisan yang ditulisnya.

Perkara 7 (Hantaran)

1. Hak ke atas catatan dan balasan adalah milik Ahli yang menulisnya. Ahli membenarkan Syarikat menyimpan dan memaparkan tulisan tersebut dalam Perkhidmatan.

2. Syarikat menyemak tulisan menggunakan AI sebelum tulisan disiarkan, dan boleh tidak menyiarkan atau mengalih keluar tulisan yang termasuk dalam mana-mana perkara berikut.

- Ungkapan kebencian, ejekan, kata-kata kesat, makian, penghinaan (berkaitan rupa paras, ketidakupayaan, umur, jantina, asal usul, daerah, pekerjaan dan sebagainya) atau diskriminasi, kandungan lucah atau eksploitasi seksual

- Maklumat peribadi seseorang tertentu (maklumat hubungan, e-mel, alamat peribadi, nama sebenar termasuk nama keluarga, dan sebagainya). Termasuk juga maklumat hubungan yang ditulis dengan menukar angka atau huruf, atau dipecahkan kepada beberapa bahagian. Tulisan yang hanya menyebut nama atau nama panggilan dibenarkan

- Tulisan yang mendedahkan kehidupan peribadi atau rahsia orang lain, atau menyebarkan khabar angin yang belum disahkan (termasuk apabila didakwa sebagai benar)

- Tulisan yang mendedahkan atau mengagung-agungkan hubungan sulit atau perbuatan curang

- Tulisan yang menyebarkan ketakutan dan kebimbangan, seperti dakwaan bahawa pembunuhan, kemalangan atau jenayah pernah berlaku di tempat tertentu, atau cerita seram

- Tulisan yang memaparkan atau menggalakkan perbuatan bunuh diri atau mencederakan diri sendiri

- Kandungan seksual, iklan atau promosi

- Tulisan yang menghasut jenayah atau mengugut seseorang tertentu

- Tulisan yang melanggar undang-undang atau hak orang lain

- Tulisan yang terdiri daripada susunan huruf atau perkataan rawak yang tidak bermakna atau pengulangan yang berlebihan (tidak disekat semata-mata kerana tulisan itu ialah ucapan ringkas, nama atau bahasa asing)

Tulisan mengenai seseorang yang, walaupun tidak dinamakan, dapat dikenal pasti melalui tempat dan petunjuk dianggap sama seperti tulisan yang menyebut nama sebenar orang itu.

3. Tulisan yang menerima 2 laporan yang belum diproses daripada Ahli yang berbeza akan disembunyikan serta-merta sehingga disemak oleh pengendali.

4. Bagi tulisan yang ditolak dalam semakan, sebabnya akan dimaklumkan, dan Ahli boleh membetulkan kandungannya lalu meminta semakan semula, atau mengemukakan rayuan terhadap keputusan tersebut. Rayuan disemak sendiri oleh pentadbir, dan jawapannya boleh dilihat di Halaman saya dalam aplikasi. Jika Ahli berulang kali cuba menyiarkan tulisan yang dilarang, penggunaannya boleh disekat selepas disemak oleh pentadbir.

5. Syarikat tidak membenarkan kandungan tidak wajar atau pengguna yang menyalahgunakan perkhidmatan. Laporan disemak dan tindakan diambil dalam 24 jam; kandungan yang melanggar peraturan dipadam dan penulis yang menyalahgunakan perkhidmatan digantung secara kekal. Laporan keselamatan dan hubungan pembangun: admin@daldagury.com.

6. Ahli boleh memilih Laporkan, Sembunyikan siaran ini atau Sekat penulis dalam menu. Sekatan penulis adalah kekal dan tidak boleh dibatalkan. Siaran sedia ada dan baharu penulis tersebut disembunyikan daripada Ahli yang menyekat tanpa mendedahkan maklumat penulis.

Perkara 8 (Kewajipan Ahli)

Ahli tidak boleh melakukan perkara berikut.

1. Membaca atau menulis tulisan di tempat yang tidak benar-benar dikunjungi dengan menggunakan aplikasi atau peranti yang memanipulasi lokasi

2. Mendaftar atau log masuk menggunakan akaun sosial orang lain

3. Menggunakan Perkhidmatan secara automatik atau mengakses pelayan secara tidak normal

4. Menulis tulisan yang termasuk dalam Perkara 7 fasal 2

5. Menyembunyikan tulisan Ahli lain atau mengganggu penggunaan Perkhidmatan yang wajar melalui laporan yang tidak benar. Jika Syarikat menyemak dan mendapati laporan itu palsu, Syarikat boleh mengenakan tindakan seperti sekatan penggunaan terhadap pelapor.

Perkara 9 (Sekatan Penggunaan)

Jika Ahli melanggar Perkara 8, Syarikat boleh memberikan amaran, menggantung penggunaan bagi tempoh tertentu atau menggantung penggunaan secara kekal. Sekatan penggunaan dikenakan selepas disemak oleh pentadbir, dan sebabnya dimaklumkan melalui aplikasi.

Perkara 10 (Perubahan dan Penghentian Perkhidmatan)

Syarikat boleh mengubah kandungan Perkhidmatan atau menghentikannya buat sementara waktu kerana penyelenggaraan, gangguan dan sebagainya. Jika dapat dimaklumkan lebih awal, Syarikat akan memaklumkannya terlebih dahulu melalui aplikasi.

Perkara 11 (Penamatan Keahlian)

1. Ahli boleh menamatkan keahlian pada bila-bila masa melalui Halaman saya > Akaun > Padam akaun dalam aplikasi.

2. Semasa menamatkan keahlian, Ahli memilih cara mengendalikan catatan yang telah ditinggalkan.

- Padam semua: huruf-huruf dipadam sedikit demi sedikit selama seminggu sehingga catatan dipadam sepenuhnya.

- Simpan tanpa nama: catatan kekal di Dear Place tanpa penulis. Selepas keahlian ditamatkan, Syarikat sendiri juga tidak dapat mengenal pasti penulis, oleh itu permintaan untuk memadamkannya tidak dapat disahkan.

3. Apa pun pilihan yang dibuat, pautan kepada penulis pada catatan dan rekod semakan, rekod penggunaan lokasi Ahli, e-mel, nilai pengenal akaun sosial dan sesi log masuk dimusnahkan serta-merta. Bagi tujuan sekatan pendaftaran semula, hanya nilai e-mel dan nilai pengenal akaun sosial yang telah diubah supaya tidak boleh dipulihkan disimpan sepanjang tempoh yang dinyatakan dalam Perkara 4.

4. Rekod yang wajib disimpan menurut undang-undang atau dasar operasi disimpan hanya bagi tempoh yang dinyatakan dalam Dasar Privasi.

Perkara 12 (Had Tanggungjawab)

1. Syarikat tidak bertanggungjawab jika tidak dapat menyediakan Perkhidmatan disebabkan oleh perkara yang tidak dapat dihalang oleh Syarikat, seperti bencana alam atau gangguan komunikasi.

2. Syarikat tidak bertanggungjawab atas kandungan tulisan yang ditulis oleh Ahli. Walau bagaimanapun, perkara ini tidak terpakai jika Syarikat tidak mengambil tindakan walaupun telah menerima laporan.

Perkara 13 (Penyelesaian Pertikaian)

Pertikaian berkaitan Syarat-syarat ini dan Perkhidmatan tertakluk kepada undang-undang Republik Korea, dan tindakan undang-undang hendaklah dibawa ke mahkamah yang mempunyai bidang kuasa menurut Akta Tatacara Sivil.

Peruntukan Tambahan

Syarat-syarat ini berkuat kuasa mulai 10 Oktober 2026.