Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor 2026-10-10

Este documento es una traducción que se ofrece para su comodidad. Si difiere del original en coreano, prevalecerá el original en coreano.

Artículo 1 (Objeto)

Estos términos establecen las condiciones y los procedimientos de uso del servicio Dear Place (en adelante, el "Servicio") que presta Daldagury Co., Ltd. (en adelante, la "Empresa"), así como los derechos y obligaciones de la Empresa y de los miembros.

Artículo 2 (Definiciones)

1. "Miembro" es la persona que acepta estos términos y se registra con una cuenta social.

2. "Nota" es el texto que un miembro deja en un lugar determinado.

3. "Respuesta" es el texto que se deja debajo de una nota.

4. "Cuenta social" es una cuenta de Google, Kakao, Naver o Apple.

Artículo 3 (Publicación y modificación de los términos)

1. La Empresa mantiene estos términos disponibles para su consulta en cualquier momento dentro de la app.

2. Cuando se modifiquen los términos, se avisará en la app a partir de 7 días antes de su entrada en vigor. Si la modificación es desfavorable para los miembros, se avisará a partir de 30 días antes.

3. El miembro que no acepte los términos modificados puede darse de baja.

Artículo 4 (Registro de miembros)

1. Las personas de 18 años cumplidos o más pueden registrarse iniciando sesión con una cuenta social, o bien estableciendo una contraseña tras verificar su correo electrónico, y aceptando los términos obligatorios.

2. La Empresa guarda el correo electrónico como identificador de usuario. Al iniciar sesión con una cuenta social, guarda el identificador de esa cuenta social; al iniciar sesión con correo electrónico, guarda un hash de la contraseña a partir del cual no se puede recuperar la contraseña original. El inicio de sesión social con el mismo correo electrónico solo se vincula a cuentas cuya titularidad del correo electrónico se haya confirmado. No se guardan el nombre ni el número de teléfono.

3. Para registrarse con correo electrónico y para restablecer la contraseña se necesita un código de verificación de un solo uso recibido por correo electrónico. Tras registrarse con correo electrónico, se puede iniciar sesión solo con el correo electrónico y la contraseña. Al restablecer la contraseña, se cierran todas las sesiones iniciadas anteriormente.

4. No es posible volver a registrarse durante 30 días con el correo electrónico ni con la cuenta social de una cuenta dada de baja. Se comprueban ambos, por lo que cambiar solo el correo electrónico o solo la cuenta social no permite volver a registrarse. Si la baja se produjo durante una restricción de uso, no se podrá volver a registrar con el mismo correo electrónico ni con la misma cuenta social hasta que termine la restricción; si se recibió una restricción de uso permanente, no se podrá volver a registrar nunca con ellos.

Artículo 5 (Contenido del Servicio)

1. El miembro puede ver en el mapa si hay notas cerca del lugar donde se encuentra.

2. Las notas y respuestas de otras personas solo se pueden leer acercándose a ese lugar (la aplicación muestra la distancia de lectura). Las notas propias se pueden leer sin importar la distancia, una vez confirmado que quien ha iniciado sesión es su autor.

3. Una nota solo se puede dejar después de confirmar que el miembro permanece en ese lugar mientras la escribe. El número de notas que se pueden dejar al día, el número que se puede dejar en un mismo lugar y el número de caracteres se determinan mediante la política de operación y se informan en la app.

4. Cualquier persona que llegue a ese lugar puede leer las notas y las respuestas.

Artículo 6 (Anonimato y responsabilidad)

1. A los demás miembros no se les muestra quién escribió un texto.

2. La Empresa identifica al autor para revisar las publicaciones, tramitar denuncias y prevenir usos fraudulentos, o cuando se le solicite conforme a la ley.

3. Aunque sea anónimo, el miembro es responsable de lo que escribe.

Artículo 7 (Publicaciones)

1. Los derechos sobre las notas y las respuestas pertenecen al miembro que las escribió. El miembro autoriza a la Empresa a guardar y mostrar esos textos dentro del Servicio.

2. La Empresa revisa los textos con IA antes de publicarlos y puede no publicar o retirar los textos que se encuentren en alguno de los siguientes casos.

- Expresiones de odio, burla, agresión verbal, insultos, menosprecio (por apariencia, discapacidad, edad, sexo, origen, región, ocupación, etc.) o discriminación, contenido obsceno o explotación sexual

- Datos personales de una persona concreta (datos de contacto, correo electrónico, dirección particular, nombre real completo con apellido, etc.). Se incluyen también los datos de contacto escritos sustituyendo o separando números o letras. Se permiten los textos que solo mencionan un nombre o un apodo

- Textos que revelen la vida privada o los secretos de otras personas, o que difundan rumores no confirmados (incluso cuando se afirme que son ciertos)

- Textos que revelen o glorifiquen infidelidades o relaciones extramatrimoniales

- Textos que difundan miedo e inquietud, como afirmaciones o leyendas sobre asesinatos, accidentes o delitos que habrían ocurrido en un lugar concreto

- Textos que muestren o fomenten el suicidio o las autolesiones

- Contenido sexual, publicidad o promoción

- Textos que inciten a cometer delitos o que amenacen a una persona concreta

- Textos que infrinjan la ley o los derechos de otras personas

- Textos compuestos por secuencias aleatorias de letras o palabras sin sentido o por repeticiones excesivas (no se restringen solo por tratarse de saludos breves, nombres o idiomas extranjeros)

Los textos sobre una persona que pueda identificarse por el lugar y otras pistas, aunque no se mencione su nombre, se tratan igual que los textos que usan su nombre real.

3. Los textos que reciban 2 denuncias pendientes de tramitar presentadas por miembros distintos se ocultan de inmediato hasta que un operador los revise.

4. Cuando un texto es rechazado en la revisión, se informa del motivo, y el miembro puede modificar el contenido y solicitar una nueva revisión o presentar una apelación contra la decisión. Las apelaciones las revisa directamente un administrador, y la respuesta se puede consultar en Mi página de la app. Si se intenta publicar repetidamente textos prohibidos, el uso puede restringirse tras la verificación de un administrador.

5. La Empresa no tolera contenido inapropiado ni usuarios abusivos. Las denuncias se revisan y se actúa en un plazo de 24 horas; se elimina el contenido infractor y se suspende permanentemente a los autores abusivos. Denuncias de seguridad y contacto del desarrollador: admin@daldagury.com.

6. Los Miembros pueden elegir Denunciar, Ocultar esta publicación o Bloquear autor en el menú. El bloqueo del autor es permanente y no se puede deshacer. Las publicaciones existentes y futuras del autor se ocultan al Miembro que lo bloqueó sin revelar información del autor.

Artículo 8 (Obligaciones del miembro)

El miembro no debe hacer lo siguiente.

1. Leer o escribir textos de lugares a los que no ha ido realmente mediante apps o dispositivos que falsean la ubicación

2. Registrarse o iniciar sesión con la cuenta social de otra persona

3. Usar el Servicio por medios automatizados o acceder al servidor de forma anómala

4. Escribir textos comprendidos en el apartado 2 del artículo 7

5. Ocultar textos de otros miembros mediante denuncias que no se ajustan a los hechos o impedir el uso normal del Servicio. Si, tras revisarlo, la Empresa determina que se trata de una denuncia falsa, podrá imponer al denunciante sanciones como la restricción de uso.

Artículo 9 (Restricción de uso)

Si un miembro infringe el artículo 8, la Empresa puede imponerle una advertencia, una suspensión de uso por un período determinado o una suspensión de uso permanente. Las restricciones de uso se aplican tras la verificación de un administrador, y su motivo se comunica a través de la app.

Artículo 10 (Modificación e interrupción del Servicio)

La Empresa puede modificar el contenido del Servicio o interrumpirlo temporalmente por mantenimiento, fallos u otras causas. Cuando sea posible avisar con antelación, se avisará primero a través de la app.

Artículo 11 (Baja)

1. El miembro puede darse de baja en cualquier momento desde Mi página > Cuenta > Eliminar cuenta en la app.

2. Al darse de baja, el miembro elige qué hacer con las notas que ha dejado.

- Borrar todas: las letras se van borrando poco a poco a lo largo de una semana hasta que las notas se eliminan por completo.

- Conservar en anónimo: las notas permanecen en Dear Place sin autor. Después de la baja, ni siquiera la Empresa puede saber quién es el autor, por lo que no puede verificar las solicitudes de borrado.

3. Sea cual sea la opción elegida, se destruyen de inmediato la vinculación con el autor en las notas y en los registros de revisión, los registros de uso de la ubicación del miembro, el correo electrónico, el identificador de la cuenta social y las sesiones iniciadas. Para la restricción de nuevo registro, solo se conservan, durante el período previsto en el artículo 4, valores obtenidos transformando el correo electrónico y el identificador de la cuenta social de forma irreversible.

4. Los registros que deban conservarse conforme a la ley o a la política de operación se conservan únicamente durante el período indicado en la Política de privacidad.

Artículo 12 (Limitación de responsabilidad)

1. La Empresa no es responsable cuando no pueda prestar el Servicio por causas que no puede evitar, como desastres naturales o fallos de las telecomunicaciones.

2. La Empresa no es responsable del contenido de los textos escritos por los miembros, salvo cuando no haya actuado tras recibir una denuncia.

Artículo 13 (Resolución de conflictos)

Los conflictos relacionados con estos términos y con el Servicio se rigen por la legislación de la República de Corea, y las demandas se presentarán ante el tribunal competente conforme a la Ley de Procedimiento Civil.

Disposición final

Estos términos entran en vigor el 10 de octubre de 2026.